A canterville-i szellem
3. fejezet
A szellem a hét nagy részében nem jelent meg. Az egyetlen furcsa dolog, ami történt, hogy minden nap ott volt a folt a könyvtárszoba padlóján. Ami még furcsább volt, az az, hogy a folt időről időre változtatta a színét. Valamikor piros volt, máskor barna vagy lila, és néha pedig zöld. A színváltozások teljesen lenyűgözték a családot, és fogadásokat kötöttek, hogy aznap milyen színű lesz a folt. Az egyetlen ember, aki nem szállt be a tréfába, az Virginia volt. Bizonyos megmagyarázhatatlan okoknál fogva inkább mérges volt a vérfoltra, s gyakran közel állt a síráshoz, mikor az zöld lett.
Vasárnap tűnt fel a szellem másodjára. Röviddel azután, hogy a család ágyba ment, hallottak egy félelmetes csapódást a hallban. A páncélruha a padlóra esett, és a szellem ott ült a fotelban, dörzsölgette a bokáját ami látszólag nagyon fájt neki. Amikor az ikrek elkezdték őt borsóval dobálni a borsó-csúzlijukkal, akkor felállt, hallatott egy mérges morgást, majd eltűnt, mint a köd. Elfújta a gyertyákat, és otthagyta őket teljes sötétségben. A lépcső tetején azonban megfordult, és – hogy megijessze az ikreket – felkacagott olyan borzalmas, ijesztő hangon. Akkor az ajtó kinyílt, és Mrs Otis kilépett rajta. „Attól tartok, hogy nem igazán vagy jól” mondta a szellemnek „ezért hoztam neked ezt az üveg orvosságot.” A szellem mérgesen nézett, majd eltűnt.
Amikor elérte a szellem a szobáját, teljesen kimerült volt már. Ez az amerikai család nagyon idegesítő számára. De ami leginkább idegesítette őt az az, hogy nem tudta viselni a páncélruhát. A súlya miatt elesett és a ruha megsértette a bokáját.
Néhány nappal később a szellem elhagyta a kamráját, hogy megújítsa a vérfoltot. Mindemellett, pénteken, augusztus 17-én meg akarta újra rémiszteni az Otis családot. Fél 10-kor elmentek lefeküdni. Néha még hallotta az ikreket nevetni, ám háromnegyed 11-kor ez abbamaradt. Szóval, éjfélkor elhagyta a kamráját, és végigsiklott a folyósókon, amikor hirtelen, az egyik sarok előtt megállt vele szemben egy másik, borzalmas szellem. Mivel a canterville-i szellem ezelőtt még sosem látott itt egy másik szellemet, teljesen megrémült. Gyorsan visszasietett a szobájába. De akkor gondolta, hogy vissza kellene mennie és beszélnie kellene a másik szellemmel. Hiszem, 2 szellem jobb, mint 1, és talán az új barátja segítene neki megijeszteni az ikreket. Azonban, mikor visszament a folthoz, ott találta a „másik szellemet”, aki egyébként nem volt igazi, csak az ikrek fellógattak egy fehér lepedőt, hogy megvicceljék őt. Zavartan visszament a kamrájába.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése